The new project from Fork & Barrel's owners will feature craft cocktails and soon, an in-house brewery.