We dine at Patricia Yeo's clubby Central Square sanctuary, where the cocktails are strong and the walls are black.