The first venture by chef Bradford Kent, Olio plans to put more than just pizza in its wood-fire oven.