Nile Park and Nick Coe's new bakery carries Southern-inspired California cuisine with international touches in the former home of Mani's.